Can you put a wet room in a small bathroom?

Often, yes.

Removing a conventional bath or shower enclosure can sometimes make better use of a small bathroom and create a more open space.

Whether a wet room is practical will depend on the dimensions, drainage and accessibility requirements.